Posts

Showing posts from June, 2012

第2章 - 簡単な会話 - 出身

Bab 2 - Perbualan Mudah - Asal Usul バッブ デュア - ペルブアラン ムダー - アサル ウスル シティさんは、更に武士さんのことを尋ねました。 Siti: Awak berasal dari mana?   シティ:アワ ベルアサル ダリ マナ? Takeshi: Saya berasal dari Jepun.    タケシ:    アパ  ベルアサル ダリ ジェプン。 Siti: Oh ya ke. Awak datang dengan keluarga ke?   シティ:アワ ダタング デガン ケルアルガ ケ? Takeshi: Tidak. Saya datang seorang diri. Keluarga saya tinggal di Bandar Tokyo.   タケシ: ティダ。サヤ ダタング セオラング ディリ。ケルアルガ サヤ ティンガル ディ バンダル トウキョウ。 Siti: Sekarang awak tinggal di mana?   シティ: セカラング アワ ティンガル ディ マナ? Takeshi: Saya tinggal di asrama university ini.   タケシ: サヤ ティンガル ディ アスラマ ユニベシティ イニ。 Siti: Saya pun.    シティ: サヤ プン。 キーワード berasal- から(由来・出身) dari - から mana - どこ oh ya ke - そうですか datang - 来る dengan - 一緒に(英語 "with"と等しい) keluarga - 家族 tidak - いいえ seorang diri - 一人 tinggal - 住む bandar Tokyo -東京都 sekarang - 今、現在 asrama universiti - 大学の寮 saya pun -  私も

第1章 回答

1. 幸恵さんは私の友達です Yukie kawan saya. 2. これはマレー語の学校です Ini sekolah bahasa Melayu. 3. 彼らはマレーシアの旅行者です。 Mereka pelancong Malaysia. 4. 私達は日本人です。 Kami orang Jepun. 5. これは私の会社です。 Ini syarikat saya.